Rakudai Kishi no Cavalry - Volume 4, Prólogo

Prólogo: Uma cidade no país da neve

「Ouçam, vocês. O álcool é a bebida de um adulto. Isso significa que quem beber álcool é um adulto 」.

Em um país de neve na Eurásia, sob um céu de inverno cinza escuro. Na frente de um galpão de uma igreja, uma pequena garota de dez anos de idade de cabelos vermelhos, segurava uma garrafa de álcool verde-esmeralda em sua mão e levantou a voz.

「Uma vez que vocês provarem isso, vocês não serão mais crianças! Vocês vão se juntar às fileiras dos adultos legais como nós. E adultos legais nunca trairiam seus amigos! Eles nunca vão abandonar as pessoas mais fracas! Este álcool é esse tipo de juramento entre amigos. Vocês estão pronto para isso!? 」

Com essas palavras, os dois garotos de cinco ou seis anos de pé à sua frente ficaram mais retos e responderam em altas vozes.

“Sim, nós estamos!”

“Bom, então me mostre sua prontidão!”

“OK!”

Com suas respostas, os dois garotos seguraram copos de madeira em suas mãos. Em cada uma desses copos, a garota de cabelos vermelhos derramou um pouco de álcool. Os dois rapazes beberam o álcool que tinha sido derramado para eles ao mesmo tempo, e engoliram sem hesitação.

「Wh-Whoooooaaa... 」

E eles cuspiram ao mesmo tempo.

「O-o que diabos foi isso!? É tão ruim! 」

「Minha garganta está queimando...!」

Os dois caíram sobre suas mãos e joelhos e sentindo náuseas. Com os dois embaixo de seu olhar ― a garota ruiva riu alegremente com uma forte voz.

「Parece que ainda é cedo demais para vocês! Vamos ter outro teste no próximo ano, então fiquem protegidos por mim e Alice por mais um ano! 」

「Ugh... 」

「Se tornar um adulto é difícil, hein? Timur... 」

Enquanto estavam à beira das lágrimas, os dois garotos limparam a boca com a neve aos seus pés. Olhando sobre esses dois, a garota de cabelos ruivos e o garoto da sua mesma idade, ambos mostravam sorrisos parentais.

「Hahaha. Ainda há um longo caminho a percorrer antes de se tornarem adultos legais. 」

Havia um jovem cujo cabelo cinza-loiro parecia um pouco sombrio. De relance, ele era uma criança pobre que parecia estar sujo de fuligem e lama, mas com uma observação cuidadosa, ele era um garoto com traços horrivelmente bonitos.

Esta foi a infância daquele que algum dia se chamaria Arisuin Nagi, e entraria na Academia Hagun.

Arisuin - não, Alice ― voltou seu olhar das duas crianças e se dirigiu a garota.

「Considerando tudo, você é uma adulta perversa, Yuuri. Timur e Condra têm apenas seis anos, e você sabia que eles não poderiam beber algo assim, certo? 」

Em resposta, a garota deu um sorriso orgulhosamente malvado.

「Está tudo bem. Tentar exagerar irá torná-los mais ousados. 」

Seu nome era Yuuri. Como Alice, ela era uma criança das ruas, e a líder dessa equipe que mantinha sua sede no galpão de armazenamento de uma igreja.

Yuuri, a garota que tinha uma personalidade cheia de espírito inflexível.

Alice, o garoto que tinha uma personalidade delicada cheia de gentileza.

Eram duas pessoas diametralmente opostas, mas tinham uma coisa em comum. Era ― o pensamento de que eles tinham que proteger as crianças mais fracas que não poderiam sobreviver por conta própria.

Então, eles cuidavam mais das crianças de rua mais jovens do que eles mesmos, e criavam aquelas crianças. Yuuri tinha a confiança de um pai. Alice tinha o carinho de uma mãe. Mesmo que eles próprios fossem crianças, eles assumiram esses papéis de forma esplêndida.

... E o que estava acontecendo agora era um rito de passagem para aquela equipe. As crianças que bebiam da garrafa verde de licor indecentemente forte, estavam sendo aceitas não como crianças, mas como amigos adultos. Eles não tinham pais. Eles não tinham adultos para depender. Então, eles tinham que se esforçar tanto quanto possível, para se tornarem adultos o mais rápido possível.

Yuuri, que pensou que tinha realizado a cerimônia. Mas não importava o tipo de razão que ela tivesse. Não havia como as crianças beberem álcool ―

「Ei! Yuuri! Você está alimentando as jovens crianças com álcool de novo!? 」

「Oh droga! É a freira! Todos se escondam!」

Tendo sido descobertos pela terrível Irmã que controlava sozinha a igreja, Yuuri e os dois garotos mais jovens fugiram, se espalhando em todas as direções.

Os garotos escaparam instantaneamente ao comando de seu líder. Sua confiança em Yuuri era profunda. Bem, mesmo que fosse assim...

「Parem ai mesmo, seus pirralhos malvados! Se vocês não voltarem aqui, vocês não terão nenhuma sopa hoje!」

「Fomos apanhados nas coisas do líder contra a nossa vontade. 」

「Isso tudo é a Líder que está fazendo. Nós não somos malvados. Essa é a verdade. 」

Diante da promessa de sopa quente, sua lealdade era apenas tão forte como tecido, mas....

「S-seus bastardos!? Vou me lembrar disso―! 」

「Haha ha」

Enquanto deixava escapar um sorriso para aquele bando de jovens, Alice se levantou. O dia estava chegando ao fim. Seria hora de trabalhar em breve.

De repente, naquele momento.

「U-Umm... irmã mais velha Alice!」

Três garotas vieram de dentro do galpão de armazenamento. Eram crianças de cinco, seis e sete anos de idade. E a Anastasia de sete anos ― a mais velha das crianças, além de Yuuri e Alice ― estava diante de Alice com as bochechas brancas vermelhas como maçãs.

「A-Aqui...」

Ela apresentou nervosamente um lenço feito à mão. Era algo que ela tinha feito ao longo dos últimos dias de tricô de lã que ela tinha obtido a partir da irmã, depois de aprender com Alice a habilidade. Então, sabendo sem dúvida que isso era algo que ela queria que ele visse se ela tinha feito bem, Alice tomou em suas mãos.

「Oh meu. Você tricotou lindamente, não é? Você deve ter trabalhado duro. 」

Elogiando o artesanato, ele tentou devolvê-lo. Mas a garota pressionou o lenço de volta no peito de Alice firmemente.

「É―É um presente para você, irmã mais velha!」

「Para mim?」

Anastasia concordou com força.

「Porque você está sempre... trabalhando... no frio, fazendo o seu melhor...」

「... Entendo. 」

Entendendo os sentimentos de Anastasia, Alice enrolou seu lenço feito à mão em volta do pescoço. Misteriosamente, sentia-se mais quente do que o habitual cachecol da venda de barganhas que usava.

「Tão quente... Obrigado, Anastasia. 」

「Ehehe... 」

Recebendo o agradecimento, Anastasia fez uma expressão encantada. Era um sorriso que não aqueceu apenas seu corpo, mas seu coração.

... Falando honestamente, suas vidas diárias eram miseráveis. Com apenas o galpão de armazenamento que a irmã estava os emprestando, era impossível para duas crianças de dez anos de idade cuidar de dois garotos e três garotas. Havia empregos a serem recebidos pelas gangues criminosas em sua cidade natal, mas depois que o governo retirou os impostos, não havia quase nada. Para o alimento, havia somente a sopa que a irmã preparava para todos de vez em quando, e pão duro armazenado em sacos plásticos. Esses eram compartilhados entre todos. Naturalmente, dificilmente se poderia dizer que era o suficiente para satisfazer as crianças em crescimento, e todos estavam sempre com fome.

Mas mesmo assim, esses dias eram uma bênção para Alice.

Comparado com a quantidade que ele comia quando estava sozinho, isso era menos. A fim de criar as crianças, ele tinha que fazer mais trabalho... Mas, se comparasse esses dias de ser amado com aqueles em que vivia sozinho, roubando e buscando comida, estava muito mais satisfeito com o tempo gasto aqui.

Viver perto de amigos preciosos. Ele poderia querer algo mais? Não, não havia nada.

Se amanhã, e no dia seguinte, pudesse ser tão pacífico...

Ahh, se apenas...